探尋《金瓶梅》創(chuàng)作的地理背景
2015/7/6 10:23:50 作者:葉占鰲 閱讀:8603 評論:條
《金瓶梅》反映的清河不可能是北方普通縣城,而是像淮安這樣運(yùn)河沿線重要城市,漕運(yùn)發(fā)達(dá),南北交匯,商業(yè)興旺,店鋪林立。
《金瓶梅詞話》中有關(guān)淮上場景的直接描述,是當(dāng)時(shí)淮安社會現(xiàn)實(shí)的寫照,于此也足以窺見明代后期鮮活的淮安世情。
2006年4月30日,日本《朝日新聞》副刊部主編穴吹史士、攝影記者白谷達(dá)也,在山東棗莊學(xué)院古文化研究所所長李錦山先生的陪同下,來到淮安河下古鎮(zhèn),探尋《金瓶梅》創(chuàng)作的地理背景。當(dāng)時(shí)由市歷史文化研究會會長花法榮、副會長曹啟瑞、季祥猛和淮安區(qū)歷史文化研究會會長金志庚、副會長劉懷玉及我陪同。
《朝日新聞》來淮的緣由
土生土長的山東棗莊人李錦山先生是山東“金學(xué)界”的異類,有別于山東“金學(xué)界”《金瓶梅》的創(chuàng)作背景地為山東“東平”、“臨清”之說,他認(rèn)為《金瓶梅》的創(chuàng)作背景不是在山東,而是在運(yùn)河沿線的重要城市淮安,先后發(fā)表了《〈金瓶梅〉地理環(huán)境“淮上”考》、《<金瓶梅詞話>中的江淮方言》等論文,并著有《金瓶梅與淮上——第一奇書探秘》一書。《朝日新聞》副刊部就“金瓶梅”文化專題專門從日本赴山東拜訪李錦山先生,李先生力排眾議,將《朝日新聞》的穴吹史士、白谷達(dá)也帶到了《金瓶梅》的創(chuàng)作背景之地——明時(shí)富庶繁華的運(yùn)河都市淮安。這就是《朝日新聞》來淮采訪的緣由。
其實(shí),學(xué)界早就有《金瓶梅詞話》創(chuàng)作背景地為淮安之說。著名作家張愛玲也是資深”金學(xué)家”,她在《“嗄”?》一文中專門指出了《金瓶梅》中所使用的淮揚(yáng)方言:
《金瓶梅》中的“下飯”兼用作名詞與形容詞,F(xiàn)代江南與淮揚(yáng)一帶各保留其一。歷代滿蒙與中亞民族入侵浪潮,中原沖洗得最徹底,這些古色古香的字眼蕩然無存了。
《金瓶梅》里屢次出現(xiàn)的“囂”(意即“薄”)字,如“囂紗片子”,也是淮揚(yáng)地區(qū)方言,當(dāng)?shù)厝擞袝r(shí)候說“薄囂囂的”。
“囂”疑是“綃”,古代絲織品,后世可能失傳或改名。但是在這一帶地方,民間仍舊有這么個(gè)印象,“綃”是薄得透明的絲綢,因此稱“綃”就是極言其薄。
此外,張愛玲在此文中還引用了全校本《金瓶梅詞話》的?闭邔W(xué)者梅節(jié)的觀點(diǎn):“書中的清河,當(dāng)是運(yùn)河沿岸的一個(gè)城鎮(zhèn),生活場景較近南清河(今蘇北淮陰)!督鹌棵贰吩u話最初大概就由‘打談的’在淮安、臨清、揚(yáng)州等運(yùn)河大碼頭上說唱,聽眾多為客商,船夫和手藝工人!
《朝日新聞》中介紹創(chuàng)作背景地:河下古鎮(zhèn)
回日本后,《朝日新聞》副刊部穴吹史士、白谷達(dá)也于2004年6月3日在《朝日新聞》以《破落戶和淫婦的愛》和《想讀禁書》兩版面專門介紹了《金瓶梅》創(chuàng)作的地理背景、主要內(nèi)容、作者考證以及作為禁書在讀者中的“誘惑力”。其中對于創(chuàng)作的地理背景地淮安河下古鎮(zhèn)著重描寫:
在這條三米寬不行車的石板街上,小貓怡然地睡著。江蘇省淮安市河下古鎮(zhèn)依靠著運(yùn)河,兩公里長的石板街上鱗次櫛比地排滿了二層商鋪,在創(chuàng)作《金瓶梅》的16世紀(jì)的明代晚期,這里夜深歌舞不曾休,是人們尋歡作樂的地方,從“花巷”、“白酒巷”這樣的巷名,就可以想象當(dāng)年燈紅酒綠、紙醉金迷的光景。
據(jù)淮安市歷史文化研究會原會長花法榮先生介紹:在明清時(shí)期,淮安府考取功名的300多名進(jìn)士中,有55名(注:其實(shí)是67名)出自河下古鎮(zhèn),這里還出了1名狀元。正是運(yùn)河給這里帶來了人文蔚起和繁榮“娼”盛;窗彩蔷┖即筮\(yùn)河沿岸的重要都市,管理著全國的漕運(yùn),收取著數(shù)目龐大的關(guān)稅!督鹌棵贰肪褪窃谶@樣繁華的背景下寫成的,從書中頻繁地提到“河下”和“淮安”地名來看,被猜想可能是本書的創(chuàng)作背景地。
在《金瓶梅詞話》中,曾多次提及淮安和河下,其中最清晰的就是第92回中寫道:“卻表陳經(jīng)濟(jì)與陳安出離嚴(yán)州府,到寺中取了行李,徑往清江浦陳二店中來尋楊大郎。陳二說:‘他三日前往府前尋你去,說你監(jiān)在牢中,他收拾了貨船,起身往家中去。’這經(jīng)濟(jì)未信,向河下不見船只,撲了空,說道:‘這天殺的,如何不等我來,就起身去了!’”此外,第98回寫道:“遲了不上兩日光景,提刑緝捕觀察番捉,往河下把楊光彥并兄弟楊二風(fēng)都拿了,到于衙門中。
“清河左右衛(wèi)”和“甕城”
31回寫西門慶上任之初,要拜“清河左右衛(wèi)同僚官”。再如65回寫,為了迎接六黃太尉,“地方統(tǒng)制、守御、都監(jiān)、團(tuán)練,各衛(wèi)掌印武宮,皆戎服甲胄,各領(lǐng)所部人馬圍隨”。在明代,淮安有四衛(wèi):淮安衛(wèi)、大河衛(wèi)、寬河衛(wèi)、邳州衛(wèi),而在淮安城里就駐有淮安衛(wèi)、大河衛(wèi)!督鹌棵吩~話》所寫的“清河左右衛(wèi)”,可能就說的是駐扎在淮安府城的淮安衛(wèi)、大河衛(wèi)。
“甕城”:《金瓶梅詞話》81回寫道:“有日進(jìn)城,在甕城南門里,日色漸落,忽撞遇看墳的張安,推著車輛酒米食鹽,正出南門?匆婍n道國,便叫:‘韓大叔,你來家了’。”河北的清河只是小縣城,沒有甕城。而淮安古城結(jié)構(gòu)獨(dú)特,是我國唯一的由“老城”、“夾城”、“新城”三座城相連的古城,而老城四個(gè)城門皆有甕城。所以《金瓶梅詞話》所寫的甕城可能就是淮安古城迎薰門(南城門)的甕城。
盡管學(xué)界對《金瓶梅詞話》的作者“蘭陵笑笑生”考證仍是個(gè)謎,但是可以肯定的是作者借“宋代之舊事”反映“明代京杭運(yùn)河沿線城市淮安一帶的市井生活”,《金瓶梅詞話》中有關(guān)淮上場景的直接描述,是當(dāng)時(shí)淮安社會現(xiàn)實(shí)的寫照,于此也足以窺見明代后期鮮活的淮安世情。
|