最近,偶得一本民國期間出版的《淮安歌謠》集,系淮安人葉德均先生所作,文集收錄了62首淮安歌謠,大多數(shù)是兒歌,也有一些歇后語、諺語。細細品讀,覺得很有味道,很上口。有的歌謠,小時候好像也唱過。其中,有一部分歌謠是寫男女婚姻之事的,從這些歌謠可一探淮安舊時的婚俗。
首先,淮安舊的婚姻是必須有媒人的,在《淮安歌謠》中有一首叫“小黃狗”歌謠可以充分說明:
小黃狗,
看看家,
我到南園去栽花,
一朵未栽了,
雙雙媒人到我家。
涮涮外鍋燒壺茶,
涮涮里鍋炒芝麻。
芝麻芝麻你莫炸,
我與媒人說句話。
芝麻芝麻你莫動,
我把媒人朝前送一送。
淮安的媒人形象也和一些電影小說里的媒人形象差不多,大多有三寸不爛之舌,能說會道。就在那首《小黃狗》的歌謠中,還有一段“聽聽媒人說的什么話”、夸講小大姐的插白:
小大姐,
會下面,
下在鍋里一條線,
下在碗里一大片。
公一碗,
婆一碗,
兩個姑子兩碗半。
搭板底藏一碗,
遇見花貍貓,
打壞一個藍花碗。
這首歌謠既說出了小大姐不但會做事,也會處事。沒過門,不但考慮到公婆,還考慮到了兩個小姑子。更有意思的是,小大姐深愛著自己的未婚夫,不好意思表白,悄悄在搭板底下藏了一碗,是打算留給未婚夫的,想不到不知從哪里跑出了一只花貍貓,使自己露了相,這首歌謠既生動,又有趣味。
其次,淮安的婚俗有母親哭嫁、陪被褥和鞋子等風俗,有一首叫“大蠶豆”的歌謠是這樣寫到的:
大蠶豆,
格崩崩,
媽媽養(yǎng)我一場空。
大大(父親)抱上轎,
媽媽哭到關帝廟。
紅旗桿,
綠搭板,
開開柜,
大紅褥子大紅被。
開開箱,
大紅鞋子十八雙。
麻納底,
線納幫,
絲線鎖口鬧嚷嚷。
另外,舊時的淮安人結婚之前,男女之間有的幾乎沒有見過面,有一首叫《新打的茶壺亮湯湯》歌謠是這樣唱的:
新打的茶壺亮湯湯,
新買的小豬不吃糠,
娶了個媳婦不吃婆家飯,
眼淚汪汪走娘家。
走一程,哭一里,
遇見哥嫂插黃秧。
哥問道:“什么事?”
“人家嫁個高漢子,
我嫁個矮地牢。
站起來不得條柱高,
睡下來沒有枕頭長,
搭板底下穿褲子,
鴨蛋殼里伸懶腰。
這首歌謠唱出了一個新婚婦女對婚姻的不滿,表達了對婚姻自由的渴望。女兒成家后,對娘家的一般都十分眷念,卻往往受到嫂子的冷淡。比如有一首叫《亮月一出亮紗紗》有這樣一段:
亮月一出亮紗紗,
照上河南大姐走娘家。
左手拿把傘,
右手抱個小娃娃,
一直走到外婆家。
外婆看見心歡喜,
外公看見笑哈哈,
舅舅看見也罷了,
舅媽看見苦吧吧。
說明了大嫂對小姑子回娘家不太高興。還有一首叫《小葫蘆》的大致上與這首歌謠表達的是同樣的意思:
小葫蘆,
凹凹腰,
我是媽媽的小姣姣,
我是大大的小寶貝,
我是哥哥的小妹妹,
我是的掏灰爬,
窖得嫂子不發(fā)芽。
這兩首歌謠都表達了姑嫂之間的緊張關系。歌謠雖是歌謠,但也不難看出一個時期的世態(tài)炎涼。據(jù)了解,《淮安歌謠》集的作者葉德均先生是中國現(xiàn)代古典文學家、曲藝理論家、民俗學家。1911年生于淮安,1934年考入復旦大學中文系,1946年任湖南大學副教授,1948年任云南大學教授。1956年含冤自殺,年僅45歲。今年是葉先生近世60周年,謹以此文作為紀念。