澤國陰多暑氣微,一城煙靄晝霏霏。
春風(fēng)遠岸江籬長,暮雨空堤燕子飛。
四鎮(zhèn)沙蟲②成底事,五王③龍種竟無歸。
行人淚墮宮橋柳,披拂長條已十圍。
開府當年據(jù)上游④,建牙賜爵冠通侯④。
即看別院連云起⑥,更引長淮作帶流。
荒徑人稀鼪鼬嘯⑦,野塘風(fēng)急荻蘆秋。
永嘉南渡須臾事⑧,忍向新亭問楚囚⑨。
【作者簡介】王士禎(1639—1711),字子真,一遼貽上,號阮亭又號漁洋山人,山東恒臺西人。順治進士,康熙時翰林院侍講,國子監(jiān)祭酒。有《帶經(jīng)堂全集》。
【注釋解讀】①順治十七年三月。王漁洋去揚州赴推官任,路過準安即景而作。②四鎮(zhèn)沙蟲:崇禎末,封黃得功為靖南伯,駐儀征;命總兵劉濟清為東平伯,駐盧洲;總兵高杰為興平伯,駐瓜州;總兵劉良佐為廣昌伯,駐臨淮;是謂四鎮(zhèn)。清兵南下,各鎮(zhèn)將領(lǐng)降或死!侗阕印罚骸爸苣峦跄险,三軍之士,一朝盡化,君子為猿為鶴,小人為蟲為沙。③五王:當清兵南下之際,明宗空中被擁立福王由松,唐王韋健,永明王由榔,魯王以海,益王由本,為五王。魯王沉海死,其余皆被清兵俘殺。④“開府”句:開府,開建府署自選官屬。句謂明末劉澤清在淮安建立府署為藩鎮(zhèn)。⑤“建牙”句:劉澤清權(quán)勢之大,建牙賜爵,為通侯之道。⑥別院連云:正院以外的院字叫別院。⑦“荒徑”句:謂眼前只見路徑荒涼,行人稀少,黃鼠狼在叫。⑧永嘉:晉懷帝年號,永嘉五年,石勒入侵,晉京城洛陽被攻陷,帝被俘,稱東晉,史稱永嘉之亂。王士禎⑨新亭問楚囚:典出《世說新語·語言》意相視流淚。