淮安的《西游記》文化情結(jié)
2014/11/19 15:15:17 作者:劉懷玉 閱讀:4569 評(píng)論:條
《西游記》文化的根在中國(guó)民間。淮安是百回本《西游記》作者吳承恩的故鄉(xiāng),這里有著豐富的《西游記》文化資源,是《西游記》文化的重要發(fā)祥地之一。
淮安地處大運(yùn)河與淮河交匯處,是南北交通樞紐,是一重要的政治、經(jīng)濟(jì)、文化和軍事重鎮(zhèn),達(dá)官貴人、巨商大賈和騷人墨客,都要經(jīng)過(guò)這里,并經(jīng)常在這里駐足。他們帶來(lái)了各地的關(guān)于《西游記》的書(shū)籍、繪畫(huà)、戲劇,優(yōu)伶的演出,才人的書(shū)會(huì),南北文化中《西游記》故事信息在這里撞擊,必然會(huì)迸發(fā)出燦爛的火花,成為《西游記》文化的根。吳承恩從小即有機(jī)會(huì)接觸到這些各種形態(tài)的《西游記》文化,深受到這些文化的影響,從他的巨筆下產(chǎn)生世界名著《西游記》是歷史的必然。
吳承恩百回本《西游記》中,唐僧西天取經(jīng),經(jīng)過(guò)了和牽涉到大約五十余個(gè)國(guó)家和地方。其中實(shí)有地名只有八九個(gè),但多數(shù)與實(shí)際時(shí)代、方位不盡相同。有一處與實(shí)際地理相合:唐僧在小雷音寺遇難時(shí),孫悟空曾回過(guò)頭來(lái)到東土不太起眼的地方盱眙請(qǐng)救兵。故事梗概是這樣的:唐僧師徒取經(jīng)途經(jīng)小西天小雷音寺,被黃眉怪捉住,行者被合在金鐃之內(nèi)。出來(lái)后又屢敗,連所請(qǐng)救兵二十八宿、武當(dāng)山蕩魔天尊的龜蛇二將與五大神龍全被妖怪捉住。后來(lái)又到“南贍部洲盱眙山蠙城,即今泗州”,因?yàn)椤澳抢镉袀(gè)大圣國(guó)師王菩薩,神通廣大。他手下有一個(gè)徒弟,喚名小張?zhí),還有四大神將,昔年曾降服水母娘娘”。行者“拜請(qǐng)菩薩,大展威力,將收水母之神通,拯生民之妙用”,去救師父一難。國(guó)師王道:“你今日之事,誠(chéng)我佛教之興隆,理當(dāng)親去,奈時(shí)值初夏,正淮水泛漲之時(shí)新收了水猿大圣,那廝遇水即興,恐我去后,他乘空生頑,無(wú)神可治”,即派其小徒領(lǐng)四神將去救難。黃眉怪嘲笑小張?zhí)颖绢I(lǐng)不高,“只好收捕淮河水怪”。果然,小張?zhí)右稽c(diǎn)兒也不頂事,一下子就被妖怪擒去。孫大圣白跑了一趟盱眙。吳承恩讓孫悟空看到盱眙山的景物是:“上邊有瑞巖觀、東岳宮、五顯祠、龜山寺,鐘韻香煙沖碧漢;又有玻璃泉、五塔峪、八仙臺(tái)、杏花園,山光樹(shù)色映蠙城!边@當(dāng)中提及的名勝,除了五顯祠以外均為實(shí)有,但并不在一處,小說(shuō)中將它們弄到一起來(lái)了。這段書(shū)中大大地抖了一把淮安的地方風(fēng)光。
這里所說(shuō)的“水猿大圣”與“孫大圣”義近,“水猿大圣”是“孫大圣”的前身,它是無(wú)支祈的演化物。關(guān)于孫悟空的形象來(lái)源,有三種說(shuō)法,一是魯迅先生一再堅(jiān)持認(rèn)為是無(wú)支祈,二是胡適認(rèn)為是印度神猴哈奴曼,是舶來(lái)品,第三種說(shuō)法是上述二者的折中,即混血說(shuō)。其實(shí),孫悟空是道地的國(guó)貨,是中國(guó)幾千年?duì)N爛文化中產(chǎn)生的文學(xué)形象。魯迅先生的論點(diǎn)是正確的。
這段書(shū)中同時(shí)提及的水母娘娘、小張?zhí)拥,是淮安一帶的地方神話故事中主要角色,至今楚州、金湖、洪澤、盱眙等地方仍流傳著一批與此有關(guān)的民間故事、寶卷唱本、儺戲、僮子戲,戲劇《虹橋贈(zèng)珠》就是在此基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的。這是一種源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的《西游記》文化現(xiàn)象。
孫悟空怎么當(dāng)上弼馬溫的?猴子與馬有什么關(guān)系?
淮安城內(nèi)西南過(guò)去有一紫極宮,宋代筆記《錦繡萬(wàn)花谷續(xù)集》卷九“淮安軍”條下,記載著淮安紫極宮另外一件事:“[畫(huà)猴]李伯時(shí)嘗于紫極觀壁間,畫(huà)猴戲馬,馬驚而圉人鞭之。時(shí)稱(chēng)奇筆。”李伯時(shí)即李公麟,號(hào)龍眠居士,是宋代的大畫(huà)家,以畫(huà)人物和馬見(jiàn)長(zhǎng)。他在淮安紫極宮畫(huà)“猴戲馬”,引來(lái)蘇東坡等文人學(xué)士作記作詩(shī),流傳后世。吳承恩天資聰明,于學(xué)無(wú)所不窺。少年時(shí)即愛(ài)作畫(huà),并有“通神佳手”之稱(chēng)。家鄉(xiāng)有此名畫(huà),吳承恩可以經(jīng)常觀摩,也可以從書(shū)籍中讀到,因而他對(duì)李公麟的畫(huà)技非常熟悉。有一次,他看到《石鼎聯(lián)句圖》時(shí),便能立即鑒定出“計(jì)必是龍眠一流人”所作。他不但對(duì)李公麟的畫(huà)技印象深刻,而且對(duì)李所作“猴戲馬”的畫(huà)意也有獨(dú)特的領(lǐng)悟。中國(guó)古書(shū)中有在養(yǎng)馬的棚子里養(yǎng)一只猴子,就可以使馬不生病的說(shuō)法,吳承恩據(jù)此給猴王悟空取了個(gè)“弼馬溫”的別號(hào)。“弼馬溫”實(shí)為“避馬瘟”的諧音。但《西游記》中弼馬溫并不僅以避馬瘟為了事,實(shí)為養(yǎng)馬的頭兒,凡是馬見(jiàn)了他都害怕。第14回,孫悟空從五行山下石匣中解脫出來(lái)以后,唐僧的馬見(jiàn)了他就“腰軟蹄矬,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的,立站不住”。第56回,孫悟空“把金箍棒幌一幌,喝了一聲,那馬溜了韁,如飛似箭”,竟一直走了60多里才放慢。吳承恩解釋說(shuō),就是因?yàn)閷O悟空被封過(guò)“弼馬溫”,所以“是馬皆懼猴子”,連這匹龍變就的馬也怕他。李公麟在淮安畫(huà)的猿戲馬,馬驚而圉人鞭之,正可以給吳承恩這種啟示。
唐僧的形象與淮安也有密切的關(guān)系。唐僧本河南人,而明初雜劇《西游記》將唐僧的老家,從河南搬到明代屬于淮安府的海州來(lái),自然全給吳承恩以親切的感受;窗补糯幸积埮d寺,唐宋人筆記小說(shuō)中屢屢提及。該寺尊圣塔中過(guò)去供了一尊旃檀佛像,則是唐僧被封為“旃檀功德佛”的緣由。旃檀佛原來(lái)是如來(lái)的偶像,相傳釋迦牟尼在世時(shí),拘睒彌國(guó)優(yōu)填王欲見(jiàn)無(wú)從,乃用旃檀木仿釋迦的形容造一偶像,謂之旃檀佛。這個(gè)偶像后來(lái)流入中國(guó),在淮安龍興寺尊圣塔(即今之文通塔)中供養(yǎng)了317年。后來(lái)又離開(kāi)淮安,流傳于各代的都城。這對(duì)博覽群書(shū),喜歡“旁求曲致”奇聞的吳承恩來(lái)說(shuō),極易產(chǎn)生影響,并把它吸收入書(shū),故在唐僧成正果以后,給他一個(gè)“旃檀功德佛”的稱(chēng)號(hào)。
淮安的許多地方傳說(shuō)和掌故,與《西游記》關(guān)系亦很密切。例如《西游記》第16回,孫悟空在觀音院賣(mài)弄寶貝袈裟,觀音院的老和尚金池長(zhǎng)老見(jiàn)了以后,便想謀奪唐僧的這個(gè)寶貝,居然起了謀財(cái)害命之心,放火燒唐僧住的房子。孫悟空機(jī)靈,早就看透了這一點(diǎn),他到天上向廣目天王借了“避火罩兒”罩住唐僧、白馬、行李,護(hù)著放袈裟的方丈。以后他不去救火,反而放風(fēng),把一個(gè)觀音禪院幾乎燒光了;窗昌埮d寺也有類(lèi)似的故事。與吳承恩同時(shí)代人王兆云,他編了一部民間故事集《湖海搜奇》。在這本書(shū)的卷上,有一則名曰“龍興寺火兆”,說(shuō)正德六年,湖水溢,民避居于寺中。半月許,污穢殊甚。僧雖苦之而不能禁。后來(lái),有一天,雷雨大作,火自后殿起,至山門(mén),俱成煨燼,惟禪堂巍然如魯?shù)铎`光。并說(shuō)這火部神將所為。與觀音禪院相比,火的起因是不相同,但結(jié)果卻非常相似:由于神力的護(hù)佑,方丈、禪堂能在一片火海中獨(dú)存。很難說(shuō)吳承恩描述觀音院的火,沒(méi)有受這個(gè)故事的啟發(fā)。而正德間龍興寺火災(zāi)是真實(shí)的事情,同治《山陽(yáng)縣志》上就有此記載。
紫霄宮在東門(mén)內(nèi),“故老相傳,宮創(chuàng)于晉,盛于唐,迄元季中微”。正統(tǒng)后復(fù)修,“二殿兩廡三門(mén),道房庖湢,院四周繚以垣墻,次第完美更新,飾三清元帝圣像!霸簝(nèi)后有高阜,大殿筑其上,名曰咬金墩。院中有皂莢樹(shù)一株,“大數(shù)十圍,系數(shù)百年物”。(金銑:《重修紫霄宮記》,載《山陽(yáng)藝文志》卷二)很有點(diǎn)像《西游記》中“五莊觀”的樣子。
吳承恩中年時(shí)候,思想成熟,對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)黑暗和政治腐敗看得比較深刻。他想通過(guò)神魔故事來(lái)揭露社會(huì)人情、鞭撻黑暗邪惡勢(shì)力,因而產(chǎn)生了創(chuàng)作《西游記》的思想基礎(chǔ)和欲望。他在《西游記》中描繪了一個(gè)個(gè)天上、地府、人間、龍宮、洞府、魔窟等美妙絢麗的神話境界,通過(guò)神妖的言語(yǔ)行動(dòng),再現(xiàn)了人間的美好與丑惡,揭露了人間的不合理現(xiàn)象。書(shū)中的美猴王孫悟空等神話人物,是他理想的化身。他讓孫悟空打遍了天宮、地府,令人感到十分痛快,然后又讓他歷盡千辛萬(wàn)苦,戰(zhàn)勝大小群魔,備嘗了人間“世味”,終于達(dá)到“極樂(lè)世界”,獲得了一個(gè)美好的結(jié)局。這是一個(gè)敢于斗爭(zhēng)敢于勝利的英雄形象,世世代代給人以美好的感受。
百回本《西游記》問(wèn)世以后,立即受到淮安地方人士的關(guān)注。天啟《淮安府志》將此記載到書(shū)中。該書(shū)卷16“近代文苑”記載吳承恩:“性敏而多慧,博極群書(shū),為詩(shī)文下筆立成,清雅流麗,有秦少游之風(fēng)。所著雜記幾種,名震一時(shí)!边@里所說(shuō)的“雜記”是古人對(duì)一種文體的說(shuō)法,它包括小說(shuō)在內(nèi),實(shí)質(zhì)就是指的《西游記》。在同書(shū)第19卷“淮賢文目”中,就直接將 “《西游記》”赫然記載在吳承恩的名下。
清代以來(lái),《西游記》的著作權(quán)無(wú)端被元代道士邱處機(jī)攘奪,致世人不知吳承恩真面目。然而,淮安人一直在研究這部名著,并為吳承恩吶喊。拉開(kāi)了研究《西游記》的序幕,使《西游記》文化進(jìn)入了一個(gè)新的時(shí)代。
改革開(kāi)放以來(lái),文化界出現(xiàn)了一個(gè)美好的春天,淮安的《西游記》文化活動(dòng)又得到新發(fā)展。1981年,淮安市人民政府作出決定,為保護(hù)文化古城,推動(dòng)旅游事業(yè)的發(fā)展,把《西游記》的作者吳承恩推出來(lái)。組織人員先后修復(fù)了吳承恩故居,清理了吳承恩的墓地。尋得吳承恩的顱骨,請(qǐng)中國(guó)科學(xué)院恢復(fù)了吳承恩的頭像。并于1982年,在淮安召開(kāi)了全國(guó)第一次西游記學(xué)術(shù)研討會(huì)。此后,組織成立了我國(guó)第一個(gè)研究《西游記》的學(xué)術(shù)團(tuán)體——淮安市西游記研究會(huì)。這個(gè)研究會(huì)創(chuàng)辦了我國(guó)第一個(gè)研究《西游記》的學(xué)術(shù)刊物——《西游記研究》,深得專(zhuān)家學(xué)者的好評(píng)。從1999年開(kāi)始,研究會(huì)又創(chuàng)辦了一個(gè)《西游記》學(xué)術(shù)網(wǎng)站——《西游記宮》,專(zhuān)門(mén)登載研究《西游記》的資料、信息,發(fā)表專(zhuān)家學(xué)者的研究論文和專(zhuān)著。目前已與大部分專(zhuān)家建立了聯(lián)系,形成了一個(gè)《西游記》研究和信息交流的中心。
目前,在吳承恩故居旁邊,新建了一個(gè)猴王世家藝術(shù)館。這是與著名藝術(shù)表演家六小齡童合作的項(xiàng)目。這個(gè)館里陳列著六小齡童一家數(shù)代人從事《西游記》表演活動(dòng)的事跡,反映出《西游記》文化藝術(shù)的博大精深,它已滲透到人們生活的各個(gè)領(lǐng)域,特別是戲劇領(lǐng)域。目前,正在籌備建立另一項(xiàng)目吳承恩紀(jì)念館。這個(gè)館將陳列介紹吳承恩的生平事跡、《西游記》的源流、版本及衍生的各種出版物,以及研究《西游記》吳承恩的種種資料和書(shū)籍。將以這個(gè)紀(jì)念館為基地,在國(guó)內(nèi)外逐漸形成一個(gè)研究發(fā)掘和利用《西游記》文化的中心。
在淮安,人們普遍愛(ài)讀《西游記》,愛(ài)講《西游記》,文藝團(tuán)體愛(ài)演《西游記》,甚至許多企事業(yè)單位愛(ài)用吳承恩或《西游記》來(lái)命名。如原淮安第三中學(xué)今名吳承恩中學(xué),城東隅的一家茶樓即名吳承恩茶樓,河下一飯店亦名西游飯店。在淮安,《西游記》文化已滲透到每一個(gè)角落。我們熱切地希望海內(nèi)外炎黃子孫,共同攜手關(guān)心《西游記》文化事業(yè),使之研究更加深入,更加產(chǎn)業(yè)化。
|