淮南臥病,聞李相夷簡①移軍山陽以靖東寇。感激之下,因抒長句
太白星②前龍虎符③,元臣④出將順天誅。
教聞清凈蕭丞相⑤,計立安危范大夫⑥。
玉帳黃昏大刁斗⑦,月營寒曉小單于⑧。
魯連未必必蹈淪海⑨,應(yīng)見麒麟新畫圖⑩。
【作者簡介】鮑溶(公元813年前后在世),字德源,元和四年進士。初隱江南山中,后游四方,與韓愈孟效友善。仕途不得意,客死三川。有文集5卷,《全唐詩》存其3卷。
【注釋解讀】①李夷簡:字易之,進士。唐憲宗時歷官山南、劍南節(jié)度使同平章事,后任淮南節(jié)度使。②太白星:即金星。③龍虎符:兵符。古代調(diào)兵遣將的信物。④元臣:舊時指年事聲望高的大臣。⑤蕭丞相:漢高祖劉邦丞相蕭河。⑥范大夫:范蠡。仕越為大夫,輔佐越王勾踐興越滅吳。⑦刁斗:古代軍中用具。⑧小單于:曲調(diào)名,軍中號角常奏此曲。⑨“魯連”句:魯連,齊人,秦圍趙,魏使豐恒衍助趙擁秦為帝,魯連力言不可,并聲稱,秦稱帝事成,他只有蹈海而死。這句是說,李夷簡移軍山陽,必將蕩平“東寇”,自己也不致投海殉節(jié)。⑩“應(yīng)見”句:漢宣帝繪功臣11人像于麒麟閣。預(yù)言李夷簡必將建立殊勛,為漢功臣之圖像于麒麟閣。