1919年6月21日在京都圓山公園舉行的羅振玉送別會(huì),前排正中為羅振玉,二排右四為內(nèi)藤湖南
日本知名傳記作家青江舜二郎在其所著內(nèi)藤湖南傳記《亞洲人內(nèi)藤湖南》一書的“后記”中,記有如下一段往事:“昭和九年(1934)九月,我受文部省派遣,與五、六縣的社會(huì)教育主事一起,赴(偽)滿洲國(guó)視察那里新興躍進(jìn)的社會(huì)狀況。大家來(lái)到當(dāng)時(shí)的禮部大臣羅振玉處,羅滿懷悲痛地說(shuō):‘今年對(duì)貴國(guó)來(lái)說(shuō),真是值得悲哀的一年啊!粫r(shí)間我們誰(shuí)也不解其意。羅接著說(shuō):‘因?yàn)閭ゴ蟮膬?nèi)藤湖南先生去世了。先生在很多方面給我們以教益幫助,像這些、這些、這些……,都是先生的遺跡!_隨手給我們展示堆積在那里的珍貴拓本和寫滿小注的文字。這是我第一次聽聞內(nèi)藤湖南的名字。”
1934年6月26日,內(nèi)藤湖南在京都南郊的恭仁山莊去世,羅振玉發(fā)表這段言論是在不久后的9月。同年,羅在為亡友《滿洲寫真帖》增訂版作序時(shí),再次稱贊內(nèi)藤:“君抱經(jīng)世之略,廣學(xué)甑微,無(wú)藝不綜,尤精于乙部。交游遍天下,嗜學(xué)問愈饑渴,愛友朋如性命!笨芍^蓋棺定論,評(píng)價(jià)甚高,情誼深厚。
回顧羅振玉與內(nèi)藤湖南的一生交誼,從晚清到民初到偽滿時(shí)期的幾十年間,在中國(guó)上海、日本京都、偽滿“新京”等地,留下了許多兩人訪書論學(xué)、研幾析文、切磋啟發(fā)的生動(dòng)篇章。
一、上海時(shí)期
這兩位同出生于1866年的異國(guó)同齡人,初識(shí)于1899年的上海。當(dāng)時(shí),羅振玉正在上海主持教授日文(東文)和翻譯日本新學(xué)著作的“東文學(xué)社”。他在《雪堂自傳》(又名《集蓼編》,臺(tái)灣大通書局《羅雪堂先生全集》第五編第一冊(cè))中曾細(xì)述創(chuàng)社緣由:“方予譯印農(nóng)書農(nóng)報(bào),(1897年)聘日本藤田劍峰學(xué)士(豐八)移譯東邦農(nóng)書。學(xué)士性伉直誠(chéng)摯,久處交誼日深。一日,予與言中日本唇齒之邦,宜相親善,以御西力之東漸,甲午之役,同室操戈,日本所戰(zhàn)勝,然實(shí)非幸事也。學(xué)士極契予言,謂謀兩國(guó)之親善,當(dāng)自士夫始,于是,日本學(xué)者之游中土者,必為介。然苦于語(yǔ)言不通,(1898年5月)乃謀辦立東文學(xué)社。……時(shí)中國(guó)學(xué)校無(wú)授東文者,入學(xué)者眾,乃添聘田岡君(嶺云)為助教!
這里所提到的日本人教師藤田劍峰、田岡嶺云,都是內(nèi)藤湖南的舊友。于是,由藤田劍峰的介紹,羅振玉結(jié)識(shí)了首次來(lái)中國(guó)考察旅行的《萬(wàn)朝報(bào)》記者、輿論界有名的“中國(guó)通”內(nèi)藤湖南。正如羅振玉所說(shuō):“光緒中葉,吾友湖南博士游禹域,以藤田劍峰博士為之介,爰訂交于滬江!
1899年的中國(guó),正是維新運(yùn)動(dòng)剛剛過(guò)去不久,作為新聞工作者的內(nèi)藤,在中國(guó)尋訪的對(duì)象,大都是維新派官僚人士和具有維新思想的學(xué)者。在天津,他會(huì)見了北洋水師學(xué)堂總辦嚴(yán)復(fù)、北洋大學(xué)堂總辦王修植、以及北洋大學(xué)堂西文教習(xí)陳錦濤、育才館漢文教習(xí)蔣國(guó)亮等人;在上海,他會(huì)談了維新官僚文廷式、宋伯儒、張?jiān)獫?jì)等。內(nèi)藤與他們縱論時(shí)事,了解晚清中國(guó)的社會(huì)問題、改革現(xiàn)狀,了解維新失敗后中國(guó)的政局,同時(shí)也表達(dá)了自己對(duì)于中國(guó)戊戌變法的同情和理解,并將日本明治維新以來(lái)的改革措施,特別是關(guān)于教育和培養(yǎng)新式人才方面的經(jīng)驗(yàn),介紹給中國(guó)維新人士。
羅振玉是晚清舊學(xué)深厚而又率先開創(chuàng)新風(fēng)的知識(shí)分子,于農(nóng)政、考古、甲骨、金石、敦煌、版本、目錄諸領(lǐng)域,兼有建樹。此次內(nèi)藤與羅振玉的會(huì)面和交談,自然更多是學(xué)者之間的學(xué)問切磋和交流。兩人所談多關(guān)于金石拓本、歷代書法等,羅將自己早年著作《面城精舍雜文甲乙編》、《讀碑小箋》等四冊(cè)書贈(zèng)送內(nèi)藤,內(nèi)藤回贈(zèng)了自己的學(xué)術(shù)著作《近世文學(xué)史論》。另外,內(nèi)藤把從日本帶來(lái)的有延歷年間(782-806)敕定印的《右軍書草》、《法隆寺金堂釋迦佛》等七種珍貴書畫的拓本,以及《風(fēng)信狀》、《小野道風(fēng)國(guó)字帖》等送于羅振玉,羅則以《秦瓦量》、《漢戴母墓畫像》、《漢周公輔成王畫像》、《唐張希古墓志》等十余種拓本回贈(zèng)之。
他們還對(duì)這些中日書畫文物名品進(jìn)行了饒有興趣的評(píng)論、賞析,這些談?wù)搩?nèi)容,可以說(shuō),已經(jīng)大大超越了一個(gè)新聞?dòng)浾叩闹R(shí)范疇,顯示出內(nèi)藤對(duì)于中國(guó)古代歷史文化及文物古董鑒賞方面的專業(yè)修養(yǎng),也正于此,奠定了內(nèi)藤湖南與羅振玉棋逢對(duì)手、高山流水般的書緣情誼。從另一方面說(shuō),此行內(nèi)藤帶了上述文物拓本來(lái)中國(guó),在天津與維新人士、教育家見面時(shí),只是互贈(zèng)書籍,或贈(zèng)送日本的一種仿古毛筆——雀頭筆,并未出手這批文物拓本,而將此獨(dú)留贈(zèng)于羅振玉,可謂覓得行家,適得其所。
1902年,內(nèi)藤于上海再見了舊友羅振玉,談話大旨仍舊是金石、古書等。羅振玉向內(nèi)藤介紹寧波舊藏書家范氏天一閣、盧氏抱經(jīng)堂,并向內(nèi)藤贈(zèng)送了《天一閣現(xiàn)存書目》四冊(cè),指導(dǎo)和規(guī)劃了內(nèi)藤赴浙東諸地的訪書游。內(nèi)藤與狩野直喜及其他兩個(gè)日本人隨從、兩個(gè)中國(guó)人導(dǎo)游,從上海乘船去了寧波。在寧波,盡管內(nèi)藤出示了寧波道臺(tái)惠樹滋的介紹信,天一閣以管書人不在為由,也仍然謝絕日人進(jìn)入天一閣;在抱經(jīng)堂,也遭到同樣的結(jié)局。于此亦可見,晚清中國(guó)私家藏書的管理制度甚嚴(yán),尚能守護(hù)自家世代積存下來(lái)的珍貴典籍藏書。寧波訪書落空后,一行人轉(zhuǎn)道往余姚。內(nèi)藤拜謁了龍泉山上的王陽(yáng)明墓及嚴(yán)子陵祠。內(nèi)藤湖南對(duì)于這片產(chǎn)生了王陽(yáng)明及浙東學(xué)派的土地,是深懷景仰和興趣的。他在日后刊載在《朝日新聞》上的《游清雜信》中寫道:“浙東地方,在所謂山陰道中,水送山迎,頗似日本的農(nóng)村,那里有大陸性地域所沒有的氛圍,可以看出以王陽(yáng)明為中心的浙東學(xué)派與地方風(fēng)土的關(guān)系。”
二、京都時(shí)期
眾所周知,辛亥革命后,羅振玉攜家眷及王國(guó)維一家,避居日本京都。此事正是由于內(nèi)藤湖南、狩野直喜等京都大學(xué)教授們力邀而促成的。內(nèi)藤湖南等感念于清朝崩壞后,作為臣子的羅、王等人處境之艱難,建議去國(guó)暫避,東行京都,并將羅振玉的藏書安排寄存在京都大學(xué)圖書館!堆┨米詡鳌酚浀溃骸芭f友京都大學(xué)教授內(nèi)藤(虎次郎)、狩野(直喜)、富岡(謙藏)諸君來(lái)書,請(qǐng)往西京,予藏書稍多,允為寄存大學(xué)圖書館,且言即為予備寓所!履藳Q。……7日乃達(dá)神戶,藤田諸君已在彼相迓,即日至京都田中村寓舍,東京舊友田中君(慶太郎)亦至京都,狩野博士夫人在寓舍為備饔餐。諸君風(fēng)誼,不滅古人,終吾身不能忘也。”
1906年起,羅振玉在京師任學(xué)部二等咨議官,1909年補(bǔ)參事官兼任京師大學(xué)堂農(nóng)科監(jiān)督,是晚清高等級(jí)的教育官員兼學(xué)問家。他是中國(guó)最早搜藏和研究甲骨文、最早關(guān)注和研究敦煌遺書的學(xué)者之一,此行赴日,帶去了不少甲骨片、金石拓本、珍貴漢籍。田中村寓所暫住后,羅振玉于京都大學(xué)附近買地筑室,建起了“永慕園”,另建藏書處“大云書庫(kù)”,從此得以與內(nèi)藤湖南等京都教授們“日夕往來(lái),重溫舊誼”,溝通有無(wú),切磋學(xué)問。永慕園及大云書庫(kù)就坐落在今京都東山山麓、京大東側(cè)著名的“哲學(xué)之道”旁,我本人在20世紀(jì)90年代中期,曾在友人的引導(dǎo)下,探訪過(guò)永慕園遺址。那時(shí),房舍仍在,已經(jīng)易為京都一家公司的房產(chǎn)。這是后話。除了與京大的學(xué)者交往外,羅、王閉門謝客,埋首于甲骨文的研究與著述之中。他們的一些重要甲骨文研究成果,都是這一時(shí)期作成、出版的。如1913年羅振玉編成甲骨文字拓片集《殷墟書契前編》,1914年出版《殷墟書契菁華》、《鐵云藏龜之余》,此后,羅、王又合作編成《殷墟書契考釋》、《流沙墜簡(jiǎn)考釋》等。
甲骨文問世后,日本漢學(xué)界除林泰輔等少數(shù)學(xué)者外,一般多持懷疑、否定態(tài)度。羅、王的這些富有實(shí)證主義精神的考釋出版工作,影響和推動(dòng)了日本學(xué)者對(duì)甲骨文的重視與研究。1916、1917年,內(nèi)藤湖南先后發(fā)表《王亥》、《續(xù)王亥》等論文,即是在羅王考釋甲骨文的基礎(chǔ)上,作出的利用甲骨文研究殷商歷史的杰作。王國(guó)維又在內(nèi)藤湖南這二文的基礎(chǔ)上,進(jìn)而寫出更為精湛的古史論文《殷卜辭中所見先公先王考》,這是甲骨文研究史上中日學(xué)者交流的一段佳話。
羅振玉在京都一直住到1919年,王國(guó)維則因上海英籍猶太人哈同之邀,于1916年先期回國(guó)。可以這樣說(shuō),羅振玉(包括王國(guó)維)在京都時(shí)期所倡導(dǎo)和實(shí)踐的實(shí)證主義研究方法,以及他們與內(nèi)藤湖南等京都學(xué)者們的學(xué)術(shù)切磋、互相啟發(fā),對(duì)推進(jìn)日本中國(guó)學(xué)京都學(xué)派的形成,也是有著重要意義的。
另外,我在關(guān)西大學(xué)“內(nèi)藤文庫(kù)”中,看到多份“書畫賬”。其中之一是明治44年(1911)7月15日在京都市立繪畫專門學(xué)校展出《清國(guó)羅振玉氏藏書畫目錄》的草稿,計(jì)有“書之部”與“畫之部”,共12頁(yè),記錄了百余件書畫作品,如《明祝枝山楷書離騷經(jīng)卷》、《清錢辛楣行書條幅》、《明文徵明竹墨畫幅》、《明仇英臨唐畫聽琴圖》、《明董其昌書畫合卷》、《郎世寧封虞圖幅》等;另一是《羅振玉先生書畫售賣目錄》(年代不詳),即經(jīng)由內(nèi)藤湖南之手幫助羅振玉在京都販賣出去的中國(guó)書畫的清單,亦有12頁(yè)之多,說(shuō)明是“三百件中售出清單”,其下一一列出售出書畫的品名和售價(jià),如“文徵明養(yǎng)生篇伍佰元”,“文徵明墨竹一千元”,“仇英美人伍佰元”,“石濤畫冊(cè)二佰伍拾元”……,最后小結(jié)“以上共售去一百二十七幅,總共售價(jià)二萬(wàn)九千四百六十元,內(nèi)除手?jǐn)?shù)料二割(約按:手?jǐn)?shù)料二割即手續(xù)費(fèi)二成),凈收二萬(wàn)三千五百六十八元。”羅振玉在古董書畫經(jīng)營(yíng)上長(zhǎng)袖善舞,于此亦是一例佐證。
羅振玉在政治立場(chǎng)上是效忠清朝的頑固;逝,1919年春回國(guó)后,他的一系列行為,圍繞效忠和扶植廢帝,恢復(fù)舊王朝,與日本侵華勢(shì)力發(fā)生了愈益緊密的關(guān)系,終于淪為偽滿洲國(guó)的漢奸高官。這固然出于他效忠溥儀、復(fù)辟帝制的夢(mèng)想,另一方面也來(lái)自日本政界、文化界對(duì)他的信任和利用,而這方面,正與他長(zhǎng)年居住京都,與內(nèi)藤湖南等京都學(xué)者廣泛深厚的交誼是不無(wú)關(guān)系的。事實(shí)上,內(nèi)藤湖南也正是“滿日文化協(xié)會(huì)”的發(fā)起者和重要人物,他最后一次到中國(guó)來(lái),是在1933年10月,到沈陽(yáng)參加“滿日文化協(xié)會(huì)”的成立大會(huì),此時(shí)內(nèi)藤已罹患胃癌,可謂扶病出席。