淮安民俗研究的鼻祖葉德均短暫而輝煌的一生
2015/7/15 10:02:53 作者:馬犇 閱讀:6784 評論:條
一九五六年,葉德均滿懷悲憤和絕望,投入江河,含冤而去,時年四十五歲。他的離去實在是學(xué)界尤其是戲曲小說民俗學(xué)界的遺憾。
提起葉德均,不說普通人對其一無所知,就是我曾求教的幾位學(xué)者,也多不知其人或者知之甚少。難怪?jǐn)?shù)年前湖州學(xué)者徐重慶就寫過《誰還記得葉德均》,這個題目在我心里震蕩多年,F(xiàn)成文一篇,試著概述這位古代文學(xué)研究家、民俗學(xué)家,讓同鄉(xiāng)從此記得葉德均。
葉先生的生平資料甚少,戲曲研究家、文學(xué)史家趙景深在《戲曲小說叢考》序言里的記述相對詳細(xì)。趙序?qū)懙溃骸叭~德均,生于公元1911年,江蘇淮安人;窗仓袑W(xué)畢業(yè)后考入復(fù)旦大學(xué),1934年在復(fù)旦大學(xué)中文系畢業(yè)。畢業(yè)后鉆研中國小說戲曲和民間文學(xué)頗勤,與我通信往還達(dá)百余封。1944年在湖州中學(xué)任教,1945年在青年中學(xué)任教,1947-1948年在長沙湖南大學(xué)任副教授,1948年直到1956年7月,九年間都在云南大學(xué)中文系教書,于1956年7月6日去世!
近代淮安民俗研究的鼻祖
據(jù)淮安學(xué)者劉懷玉考證,在今淮安區(qū)楚州賓館附近,解放前曾有一姓葉的大戶人家,葉先生當(dāng)年就住在這兒。
葉先生曾自述“我收集民間文藝是由民國十四年(1925年)的夏天起”,時年他尚在淮安中學(xué)讀初中。兩年后,他以“中大首批民俗學(xué)會校外會員”的身份加入了中山大學(xué)民俗學(xué)會。1928年,他娶同鄉(xiāng)當(dāng)鋪老板的女兒郝華印為妻。1929年,他編輯的《淮安歌謠集》出版,這本書為中大民俗學(xué)會編審,由國立中山大學(xué)語言歷史研究所印行,并被列入“民俗叢書”。哲學(xué)史研究專家、民俗學(xué)家和民間文藝學(xué)家容肇祖為該書作序,18歲的葉德均寫就了一段民俗學(xué)的佳話。
《淮安歌謠集》中,歌謠共六十二首,其中民歌二十六首,兒歌三十六首。附帶故事十二則。葉先生一個人用一年半的時間收集了這些歌謠和故事。民歌極具地方特色,如“小小筷子七寸長,身穿紅漆裝……開水鍋里洗把澡,八仙桌子排成行……”(《小小筷子七寸長》)再現(xiàn)了淮安人“開水鍋里涮筷子”的生活場景;“小大姐,靠河邊,又賣燒酒又賣煙;有錢哥哥吃杯酒,沒錢哥哥吃袋煙!保ā洞笮〗恪罚┩赋鰸鉂獾氖芯。
兒歌多伴游戲而生,葉先生將部分游戲的介紹也附在兒歌下,如“一合底,二合蓋,三酒盅……”(《一合底》)是兒童玩毽子時唱的;“大麥秸,小麥秸;鹞炏x兒上大街……”(《大麥秸》)是兒童捉螢火蟲時唱的;“一螺巧,二螺拙,三螺四螺不用說,五螺六螺騎紅馬……” (《一螺巧》)是兒童數(shù)手指上螺旋紋數(shù)目的“相手歌”。兒歌里還包括繞口令和催眠歌,如“二爹爹,二奶奶,呌(叫)小二子到二奶奶房里,第二個抽屜拿二百二十錢,走二條街到二條巷的王二肉案子,割二斤二兩二刀腿子肉!保ā抖罚┚褪且粍t繞口令;“搖搖搖,搖到成功橋;遇見張木匠,一鋸兩個瓢;大瓢盛炒米,小瓢盛核桃。”(《搖搖搖》)則是一首催眠歌。
淮安方言更是在這些歌謠里“原生態(tài)”地展現(xiàn),如《一把條柱七寸長》中指代掃帚的“條柱”,《一棵菊花門外栽》中形容難為情的“休頭納面”,《小貓咪》中形容剩下來的“吊下來”,《小三子頭》中形容把東西扔進(jìn)嘴里的“料進(jìn)嘴”。有些實在難以用諧音代替的方言,葉先生甚至用拼音字母組合代替。
除了歌謠,葉先生還在《民俗周刊》等刊物上發(fā)表了大量關(guān)于淮安民俗研究的文章,有《淮安風(fēng)俗雜掇》《淮安方言錄》《淮安地名謎》《淮安舊俗》《淮安的放風(fēng)箏》《淮安動物觀》《淮安東岳廟》《淮安婚俗志》《淮安歇后語》《淮安農(nóng)諺》《淮安醫(yī)藥迷信言行》《淮安的禁忌和其他》等,大多發(fā)表于1929年,小小年紀(jì)竟取得如此成績,他當(dāng)仁不讓地成了近代淮安民俗研究的鼻祖。
嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)重視考據(jù)
上世紀(jì)30年代初,葉德均由淮安中學(xué)考入復(fù)旦大學(xué),受到過趙景深先生的親自指點。1934年,他和同學(xué)一起創(chuàng)辦了復(fù)旦大學(xué)中國文學(xué)系刊物《文學(xué)期刊》,同年畢業(yè)返鄉(xiāng)。上世紀(jì)30年代末至40年代初,他在揚州、上海等地從事教學(xué)工作,并在上海與鄭振鐸、周貽白、莊一拂等學(xué)者共同組織古典戲曲叢刊社,研究戲曲考證理論。
大學(xué)畢業(yè)后,葉德均與趙景深先生頻繁通信,其多數(shù)文章都發(fā)表在趙景深主編的滬版《俗文學(xué)》和《通俗文學(xué)》上,還有一些刊于戴望舒主編的港版《俗文學(xué)》和傅惜華等主編的京版《俗文學(xué)》等報刊。
葉先生治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),在1947年,他的《戲曲論叢》被列入《日新文藝叢書》問世。趙景深在該書序言里說:“德均治學(xué)態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn),平時不大愿意把所寫的論著隨便結(jié)集起來出版。這里的一本書還是他第一次結(jié)集的論著,只選了幾篇重要的較長較結(jié)實的文章!比~先生則表示,他的短篇隨筆多適合副刊,準(zhǔn)備功夫不深,沒有災(zāi)梨禍棗的必要,所以沒有收錄!芭c其寫概論、大綱之類什么,不如腳踏實地寫點專題研究;寫一本沒有創(chuàng)見的文學(xué)史之類,還不如一篇堅實的小考證!比~先生如此表達(dá)他的治學(xué)態(tài)度。
無論是小說,還是戲曲,葉先生都十分重視考據(jù)。僅舉其與淮安有關(guān)的兩項研究,就足以彰顯先生的學(xué)術(shù)特點。葉先生在《西游記研究的資料》一文的開篇就直言:“天啟《淮安府志》卷一九《藝文志》一《淮賢文目》、康熙《淮安府志》卷一二均著錄吳承恩《西游記》,此《西游記》是否即通俗小說,不無可疑,但在尚無確證可以推翻吳作說之前,仍不妨認(rèn)他為《西游記》的一個修訂者!彼麤]有因為自己和吳承恩是老鄉(xiāng),就不對《西游記》的作者提出質(zhì)疑。當(dāng)然,他也考證了吳承恩與淮安太守陳文燭,與總督胡宗憲各自交往的時間,為考察吳承恩的生平提供了依據(jù)。
含冤而去 成學(xué)界憾事
為考證《筆生花》作者邱心如的生平,葉德均查閱多個版本的地方志,檢索邱崧年氏家集,欲尋邱氏祠堂里的神位(可惜當(dāng)時已被拆),還找到邱氏族譜存略,但都一無所獲。他沒有放棄,選擇了尋找口頭材料的方法,他找到當(dāng)時邱家最年長的人——邱于蕃的太太,結(jié)合史料和老人的回憶,最終他論定邱心如為淮安人。
1953年,上雜出版社出版了葉先生的《宋元明講唱文學(xué)》,后由上海古典文學(xué)出版社、中華書局陸續(xù)再版。葉先生將主要精力都放在了戲曲、小說的研究上,正如其所說“稗山曲海等閑事,且鉆韋編了此生”。
在曲學(xué)研究方面,葉德均本人十分推崇王國維,同時對吳梅的研究方法不予認(rèn)同。他曾指出吳梅曲學(xué)研究中的一些硬傷,當(dāng)然某些評價受個人好惡影響不免對吳梅貶低過度,但總體看來,還是較為客觀的。這種學(xué)術(shù)“爭論”本應(yīng)提倡,遺憾的是,吳梅的弟子任中敏(二北)卻因此對葉先生大加斥責(zé),甚至拿葉的自殺說事。葉先生對學(xué)問的“較真”為其招致了一些“叫罵”,然而其對學(xué)問的尊重、對真理的捍衛(wèi),如同一道光芒,至今仍照耀著知他懂他的學(xué)人之心。
相比學(xué)術(shù)“論戰(zhàn)”,更不能讓人接受的,是特殊時期里“同道的相互傾軋”。1958年的“反右”運動,竟讓一身傲骨、精神獨立的劉文典低下了頭,足見運動的殘酷。劉文典被逼口述了兩次檢查,他一時找不到良方,為求自保,他自降人格,并與葉德均劃清界限、分道揚鑣。
面對同道傾軋,葉先生定然失落,但并沒被擊垮。最讓葉先生心寒乃至絕望的是,運動中那些癲狂的學(xué)生批他斗他,威逼利誘,無所不用其極。在肅反運動中他被打為“托派”,此等罪名在當(dāng)時比“右派”罪名大得多。1956年,葉先生滿懷悲憤和絕望,投入江河,含冤而去,時年45歲。正值學(xué)術(shù)研究的黃金年齡,葉先生的離去實在是學(xué)界尤其是戲曲、小說、民俗學(xué)界的遺憾。
據(jù)葉先生的兒子回憶,父親去世后,他怕云大的學(xué)生來抄家,而且當(dāng)時家里都是理科生,不具備整理遺稿的能力,遂將父親的書稿全部寄給了趙景深先生。這便有了后來的事,1957年,趙景深、李平整理了葉德均遺著,編纂為《戲曲小說叢考》。該書分為三卷,上卷為戲曲理論,中卷為小說理論,下卷為其他民間文學(xué)論文。但直到1979年,書稿才由中華書局出版。2009年6月,在為葉先生修墳的時候,葉家后人正式將《戲曲小說叢考》放入,以代衣冠。
我從葉先生的曾孫女處得知,前些年有個臺灣的文化局長專門來大陸尋找葉家后人,當(dāng)其見到葉先生的孫女時,竟興奮地大呼:“我終于找到葉德均的孫女了!笔前。~先生不僅活在其家人的心里,還活在千萬個尊重學(xué)術(shù)、尊重文化、尊重歷史的人的心里。
|