《延齡瑞菊?qǐng)D》是關(guān)天培為祝賀老母吳太夫人八十壽辰,請(qǐng)嶺南畫家何翀(字丹山)畫的一幅畫!把育g”是菊花的別稱,此畫原珍藏在關(guān)氏后人手中,因畫上有林則徐、鄧廷楨的題詩和關(guān)天培的“自述”,被國家鑒定為一級(jí)文物收藏。四十多年前的1962年,筆者曾拜訪過關(guān)天培的嫡系玄孫關(guān)和甫老先生,抄錄了畫上的題詩、題字。此資料在文革中失落,十多年后的1979年,我又在南京博物院見到此畫,因?yàn)槭钦蛊罚豢赡軐①Y料重抄。近日,老教師何毓功先生將自己珍藏多年的資料贈(zèng)予,使我得以“重讀”,再次受到深刻的教育和心靈的震憾。現(xiàn)將關(guān)天培的“自述”全文抄錄于下:
延齡瑞菊?qǐng)D自述
道光甲午秋九月培奉天子命馳驛來粵,提督海上諸軍。當(dāng)期也,培迎養(yǎng)老母吳太夫人在蘇松鎮(zhèn)署,獲聞恩旨即諭培曰,爾年力強(qiáng)壯,正當(dāng)報(bào)圣恩之時(shí),將來建功立業(yè),遂汝素志,即此足以顯親。聞得嶺南瘴厲途遙,往來不能自便,我年近八旬,不堪跋涉,著長孫奎龍送我回淮,攜眷速赴新任,移忠作孝,不必分心以母老為念,云云。培再四苦求,奈慈心已定,難以挽回,不得已令長子奎龍次子從龍偕妻女輩伺母回鄉(xiāng),盡心代培奉養(yǎng)。十月朔,舟次姑蘇,培忍淚叩辭,只身赴粵蒞任。后雖稟叩長通,究不獲晨昏定省。惟公務(wù)無分巨細(xì),事事盡心,以遵慈訓(xùn),報(bào)慰母懷耳。戊戌八月二十六日,值老母八十正慶,培亟思告養(yǎng),適洋面遇事多艱,思親念切陟屺徒勞,孰料精誠所至感及花神。是秋,署中所植菊花百余株忽現(xiàn)奇葩:有并蒂雙者,有一蒂三花如“品”字者,有重樓花分三層者,有一莖雙頭花四朵者,更有黃菊一枝頂開大菊一朵,又于花瓣中另生六莖,長者二寸,短者寸余,莖端各開小花一朵,共成“七子”之形。當(dāng)盛開之際,不獨(dú)水師寅僚同相玩賞,適劉菊人司馬、侯蘭臺(tái)明府因公至署,咸稱曰:“菊號(hào)延齡,此必太夫人花甲重周之預(yù)兆,請(qǐng)圖之以記壽征。”培細(xì)味二君雅論也,第培本系武夫,何可忽言文事,貽笑方家。或曰“此為記壽母之休征,并非專攻文藝,請(qǐng)繪圖記,慎勿多疑!迸嘣唬骸爸Z!彼蠢L圖詳書顛末,以志不文。
清代道光初年,關(guān)天培任蘇鎮(zhèn)總兵,署理江南提督。不久,其父關(guān)自明老先生病逝,他就將母親接到崇明衙署來居住,以便“晨昏定省”。道光年間,由于英國的鴉片貿(mào)易猖獗,加上海盜不斷騷擾,南疆頗不安靖。道光十四年(甲午,1834)秋,朝廷任命關(guān)天培為廣東水師提督,鎮(zhèn)守祖國的南大門。此時(shí),關(guān)老太太已年近八旬,“聞得嶺南瘴厲途遙”,經(jīng)受不了長途跋涉之苦,更怕拖累兒子,執(zhí)意回淮,并囑天培應(yīng)以國事為重,“移忠作孝、不必分心以母老為念”,“攜眷速赴新任”。在“忠孝”難以“兩全”之際,關(guān)老太太申明大義,關(guān)天培亦把國事放在“高于一切”的位置上,“只身赴粵蒞任”。
道光十八年(戊戌,1838)農(nóng)歷八月二十六日是關(guān)老太太八十壽誕。由于“洋面遇事多艱”,英國軍艦不時(shí)出現(xiàn)在廣州灣外海面,防務(wù)非常緊張。關(guān)天培雖然“思親念切”,既不能告老還鄉(xiāng),侍奉慈親,又不能奏請(qǐng)假日回淮為老母祝壽。他謹(jǐn)記母親“移忠作孝”的教導(dǎo),全身心地投入到南疆的防務(wù)上,“公務(wù)無分巨細(xì),事事盡心,以遵慈訓(xùn),報(bào)慰母懷”。時(shí)值仲秋,虎門官署內(nèi)菊花盛開,芳香撲鼻。并出現(xiàn)一莖“并蒂”、“三花”、“雙頭四朵”、“三層重樓”,甚至“成七子之形”的奇異景觀。關(guān)天培看著這些在秋風(fēng)中精神抖擻,爭(zhēng)奇斗艷的黃花,無疑更加思念遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的母親。同僚一句“此必太夫人花甲重周之預(yù)兆”,引發(fā)了他“圖之以記壽征”的想法,借以抒發(fā)遙祝老母親健康長壽的情懷。
道光十九年春,原任湖廣總督受命欽差大臣林則徐蒞臨廣東。林則徐是朝廷禁煙派領(lǐng)袖,曾任江蘇巡撫,和關(guān)天培是同僚舊友。關(guān)天培是廣東主張禁煙的干將,林則徐的到來,當(dāng)然一拍即合。時(shí)任兩廣總督的鄧廷楨和任水師提督的關(guān)天培自然成為林則徐“一文一武”的左膀右臂。他們密切配合,查繳鴉片,修建炮臺(tái),鑄造大炮,堅(jiān)決抵御英軍入侵,并于六月三日銷毀鴉片兩萬多箱,轟轟烈烈地演繹大長民族志氣的動(dòng)人一幕,這在電影《林則徐》、《鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)》中有生動(dòng)地描繪。又逢仲秋,這年八月二十五日,即關(guān)老太太八十一誕辰的前一天,關(guān)天培偕鄧廷楨一同前往林則徐寓所,并攜帶《延齡瑞菊?qǐng)D》面請(qǐng)林則徐題詩:
滋圃二兄大人蒞粵五年,籌海宣勞,不遑將 母值太夫人設(shè)帨稱觥,寫此圖以寄,云云。思敬題一詩為壽,即奉教正。
一品斑衣捧壽卮,九旬慈母六旬兒。
功高靖海長城倚,心切循陔老圃知。
裛露美含堂北樹,傲霜花艷嶺南枝。
起居八座君恩問,旌節(jié)江東指日移。
道光己亥仲秋下澣愚弟林則徐拜稿
(鈐印兩方:“則徐初稿”、“節(jié)度麤(粗)官”)
這首詩的首聯(lián)說,穿上五彩斑爛的戲裝,捧起酒杯,六旬的兒子為八旬的老母親祝壽。句中用“一品斑衣”、“九旬慈母”別有含意:“一品”既可以解釋為“上品”、“第一等”,又可以理解為官階。關(guān)天培時(shí)官居“二品”,隱含祝關(guān)官階升遷,而關(guān)母時(shí)年八十有一,不寫“八旬”而寫“九旬”,則有祝關(guān)老夫人健康長壽之意。頷聯(lián)中的“循陔”一詞典出《詩經(jīng)•小雅•南陔》:“循彼南陔,言采其蘭。眷戀庭闈,心不遑安!焙笠苑铕B(yǎng)父母為“循陔”,“老圃”即指關(guān)天培。此聯(lián)說,你在南海勞苦功高,是國家海防的柱石,你急切地想回鄉(xiāng)侍奉慈親,這一點(diǎn)你我心里都知曉。頸聯(lián)主要描繪了傲霜的秋菊美色花艷嶺南,遙祝關(guān)母八十壽誕。末聯(lián)詩人筆鋒一轉(zhuǎn)點(diǎn)題:皇上對(duì)大臣的起居升遷是關(guān)心的,詩中透露了一個(gè)信息,我辦完“禁煙欽差”,將出任兩江總督,到那時(shí),我們“旌節(jié)東移”,一起回江蘇,遂你忠孝兩全的心愿。
鄧廷楨讀了林則徐的題詩,深知其意,于是,步其韻也題了一首:
樂奏笙階進(jìn)玉卮,翚衣真喜有佳兒。
奇花定為修齡發(fā),妙繪封題壽母知。
滿眼秋香環(huán)子舍,介眉春酒托繇枝。
南交正倚長城重,未許東籬帶露移。
愚弟 鄧廷楨 拜稿
(上鈐“益壽延年”閑章一方,下鈐“鄧廷楨印”、“嶰筠”印兩方)
此詩末聯(lián)點(diǎn)出鄧題詩的用意!澳辖弧,古地區(qū)名,泛指五嶺以南,這里借指南海。意思說,南疆前線形勢(shì)嚴(yán)峻,正倚仗關(guān)天培,擔(dān)心關(guān)隨林調(diào)走,所以“未許東籬帶露移”。兩位封疆大吏借詩言志,互相爭(zhēng)奪,都表現(xiàn)了對(duì)關(guān)天培的器重和倚賴,宦海吟壇,一時(shí)傳為佳話。
通讀關(guān)天培的“自述”和林、鄧的題詩,我們看到關(guān)母吳太夫人的高風(fēng)亮節(jié),關(guān)天培以國家利益為重,拋開家庭“小我”的高尚品質(zhì)。所有這此,是值得歌頌和學(xué)習(xí)的。后來事情的發(fā)展完全出人所料。不久,鄧廷楨調(diào)往福建,林則徐“獲罪”發(fā)往伊犁,關(guān)天培則在虎門英勇殉國。而《延齡瑞菊?qǐng)D》則成為第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中,林、鄧、關(guān)三位風(fēng)云人物戰(zhàn)斗友誼的歷史見證,在今天則成為弘揚(yáng)民族精神和進(jìn)行愛國主義教育的好教材。