宮近東城城近宮,松遮寶殿殿遮松。
月篩竹影影篩月,風(fēng)弄花香香弄風(fēng)。
鶴伴孤猿猿伴鶴,鐘偕暮鼓鼓偕鐘②。
去上紫霄霄上去,通玄③妙道道玄通。
【作者簡(jiǎn)介】呂祖(798—?)名品,亦作巖,字洞賓,號(hào)純陽(yáng)子,相傳八仙之一。1986年5月,當(dāng)時(shí)淮安縣市政工程公司修建岳廟東街下水道,挖得呂祖題詩(shī)碑刻,此碑現(xiàn)存在勺湖園碑亭里。
【注釋解讀】①紫霄宮:是一座道教叢林,位于東城墻腳下,距東岳廟約50公尺處,環(huán)境幽靜,令人神往。②鼓偕鐘:即暮鼓晨鐘,佛寺中早晚報(bào)時(shí)的鐘鼓。③通玄:通曉玄妙之理。《留題紫霄宮壁詩(shī)》意境清晰,詩(shī)意濃郁,每字排列特別有趣,首尾和二六字同,五四字重迭,這在歷代現(xiàn)存的古詩(shī)中也是罕見(jiàn)的。很有研究回文體的歷史價(jià)值。