周恩來(lái)總理在巴基斯坦卡拉奇市民歡迎大會(huì)上的講話
推薦星級(jí)
簡(jiǎn)介熱播榜
總理閣下，
主席閣下，
女士們，先生們，
我衷心地感謝你們這樣熱烈的歡迎。自從我和我的同事們?cè)谧蛱焯ど习突固沟耐恋匾詠?lái)，我們就無(wú)時(shí)不感受到巴基斯坦人民的友情，這種友情使我們深深的感動(dòng)，我們一定要把這種友誼轉(zhuǎn)達(dá)給中國(guó)人民。同時(shí)，請(qǐng)?jiān)试S我在這里以中國(guó)政府和人民的名義向你們，并通過(guò)你們向巴基斯坦的人民致敬！
雖然中華人民共和國(guó)和巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)是兩個(gè)年輕的國(guó)家，雖然我們中間的大多數(shù)人還是第一次訪向你們的國(guó)家，但是，在許多世紀(jì)以前我們的人民之間就開(kāi)始了文化和經(jīng)濟(jì)的友好交流，在那些交通條件十分艱難的日子里，我們兩國(guó)的學(xué)者曾經(jīng)不怕險(xiǎn)阻，越過(guò)沙漠和海洋進(jìn)行了相互的訪問(wèn)，他們所留下來(lái)的紀(jì)錄在今天不但喚起我們對(duì)自己的光榮歷史的回憶，而且也成為我們之間古老友誼的珍貴的證明。
殖民主義者對(duì)我們兩國(guó)人民發(fā)動(dòng)的侵略，曾經(jīng)在很長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)阻撓了我們兩國(guó)人民的來(lái)往。但是，在反抗殖民主義的共同目的下而進(jìn)行的斗爭(zhēng)中，我們也更加加深了彼此的同情，在我們兩國(guó)差不多同時(shí)取得獨(dú)立以后，我們已經(jīng)得到了重新建立和發(fā)展友誼的機(jī)會(huì)。特別是萬(wàn)隆會(huì)議以后，我們兩國(guó)人士在各方面的接觸和來(lái)往都日益頻繁，兩個(gè)多月以前，蘇拉瓦底總理閣下到中國(guó)的訪問(wèn)已經(jīng)成為我們兩國(guó)友好關(guān)系發(fā)展中的一個(gè)重要標(biāo)志。我希望，我們這一次的訪問(wèn)也能有助于增進(jìn)我們兩國(guó)之間的了解和友誼。殖民主義者雖然還想阻礙我們之間的接近，但是，他們要像過(guò)去那樣地分裂和隔絕我們是無(wú)論如何也辦不到了。我們?cè)谶@里所領(lǐng)受到的巴基斯坦人民對(duì)于中因人民的強(qiáng)烈友誼，使我們深信，中國(guó)人民和巴基斯坦人民一定要一天比一天更加友好地相處下去。
巴基斯坦和中國(guó)的友誼不但有著悠久的歷史傳統(tǒng)，而且相似的歷史命運(yùn)也決定了我們之間有許多共同的愿望，構(gòu)成我們發(fā)展友好關(guān)系的基礎(chǔ)。由于同樣受到殖民主義的長(zhǎng)期壓迫，我們兩國(guó)今天在經(jīng)濟(jì)上和文化上還都是十分落后的，因此，我們都要求迅速地建設(shè)我們的國(guó)家，使它盡早脫離這種落后狀態(tài)。我們?cè)诘竭@卡拉奇的一天內(nèi)，到處看到了你們的人民在勤勞地建設(shè)，看到了新的住宅和新的工廠。你們?yōu)榻ㄔO(shè)一個(gè)新的卡拉奇而進(jìn)行的努力已經(jīng)給我們留下了印象，并且引起我們的欽佩。
主席先生，在你的充滿友好的發(fā)言中，你過(guò)分地贊譽(yù)了中國(guó)人民在建設(shè)祖國(guó)中所取得的成就。中國(guó)人民在解放了自己的國(guó)家建立了中華人民共和國(guó)以后，才剛剛開(kāi)始了有計(jì)劃的經(jīng)濟(jì)和文化建設(shè)。中國(guó)人民在建設(shè)祖國(guó)的事業(yè)中取得了一些成就，但是，這些成就是很微薄的，如果就我們這樣的人口眾多的國(guó)家的需要來(lái)說(shuō)，那就更加微薄，我們?cè)诮?jīng)濟(jì)和文化方面還很落后。為了徹底消滅殖民主義所遺留給我們的落后狀態(tài)，我們還必須作出長(zhǎng)期和艱巨的努力。
我們中國(guó)人民從自己的切身經(jīng)驗(yàn)中知道，要把一個(gè)落后的國(guó)家建設(shè)成為一個(gè)現(xiàn)代化的國(guó)家，是一件十分艱巨的事業(yè)。要在這方面取得成就，不但必須有全國(guó)人民的一致努力，還必須有一個(gè)和平的國(guó)際環(huán)境。一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)可以中斷我們從事和平建設(shè)的工作，而且，只要存在著戰(zhàn)爭(zhēng)的威脅，我們就不能全力進(jìn)行建設(shè)。我們相信，具有同樣建設(shè)自己的國(guó)家的愿望的巴基斯坦人民對(duì)于爭(zhēng)取持久的世界和平的愿望是同中國(guó)人民一致的，
我們和許多亞非國(guó)家在一起已經(jīng)爭(zhēng)取了自己的獨(dú)立，但是過(guò)去統(tǒng)治過(guò)我們的殖民主義者還依然存在，他們并不甘心失去自己的利益，而且仍然企圖用一切手段來(lái)恢復(fù)他們的統(tǒng)治。對(duì)埃及的武裝侵略最明顯地表現(xiàn)了這種陰謀。但是，埃及形勢(shì)的發(fā)展也證明了：只要堅(jiān)持斗爭(zhēng)并且加強(qiáng)亞非國(guó)家間的團(tuán)結(jié)，加強(qiáng)同世界上一切愛(ài)好和平的力量的團(tuán)結(jié)，堅(jiān)持反抗侵略，殖民主義者一切陰謀都是可以擊破的。
在這方面，我們十分滿意的看到1955年的萬(wàn)隆會(huì)議在促進(jìn)亞非國(guó)家友好團(tuán)結(jié)方面起了巨大的歷史作用。中國(guó)人民對(duì)于巴基斯坦在參與發(fā)起這次會(huì)議方面所作出的頁(yè)獻(xiàn)有很好的評(píng)價(jià)，并且深表感謝。
當(dāng)然，在亞非國(guó)家之間的關(guān)系中，也還存在著各種懸而未決的問(wèn)題。這些問(wèn)題幾乎都是殖民主義統(tǒng)治所遺留下來(lái)的惡果。而現(xiàn)在，他們就企圖利用這些問(wèn)題來(lái)挑撥、分裂和削弱亞非國(guó)家，以便達(dá)到自己不可告人的目的。我們亞非國(guó)家應(yīng)該警惕到這樣的危險(xiǎn)。為了保衛(wèi)我們各自的國(guó)家獨(dú)立的利益，為了維護(hù)亞非地區(qū)和世界和平的利益，保持我們之間的友好團(tuán)結(jié)是具有特殊重要的意義的。按照我們的經(jīng)驗(yàn)，我們亞非國(guó)家只要相見(jiàn)以誠(chéng)，我們之間的問(wèn)題是沒(méi)有不可以通過(guò)彼此和平協(xié)商的道路求得解決的。蘇拉瓦底總理閣下到中國(guó)訪問(wèn)的時(shí)候，我們?cè)?jīng)在一次聯(lián)合公報(bào)中表示“愿意為促進(jìn)亞非各自之間的友好合作而繼續(xù)努力”，并且表示相信：“只要具有善意和誠(chéng)意，沒(méi)有任何國(guó)際爭(zhēng)峭不能翔和平方法加以解決”。這些話確切的表達(dá)了我們共同的愿望和信念。
女士們，先生們：我們這次到巴基斯坦和其他亞非國(guó)家進(jìn)行訪問(wèn)，目的就是要把中國(guó)人民對(duì)和平和友好的愿望帶給各國(guó)人民，我們?cè)谖覀兯降牡胤�，都看到了同樣的愿望。現(xiàn)在，在這里，我們又看到了巴基斯坦人民的同樣的愿望，這個(gè)事實(shí)使我們得到了很大的鼓舞。我們更加深信，我們大家所共同從事的事業(yè)，促進(jìn)亞非各國(guó)友好的事業(yè)，維護(hù)世界和平的事業(yè)一定會(huì)勝利的。
我再一次向你們表示感謝，在這個(gè)友情洋溢的大會(huì)上，我謹(jǐn)祝：
中國(guó)和巴基斯坦兩國(guó)人民的友誼一天比一天發(fā)展！
祝亞非國(guó)家的團(tuán)結(jié)一天比一天鞏固！
秦——?dú)W勿——巴基斯坦 格 獨(dú)斯地——津達(dá)巴！(馬爾都文：中巴友好萬(wàn)歲)
阿勒迷——阿曼——津這巴！(烏爾郁文：世界和平萬(wàn)歲)
1 10874 2 10218 3 10198 4 9481 5 9381 6 8789 7 7732 8 7269 9 7232 10 6934
|
評(píng)論加載中，請(qǐng)稍候...
