中國農(nóng)民銀行發(fā)行的紙幣畫面富有鄉(xiāng)村特色,如農(nóng)夫、插秧、收獲等圖,甚得藏家喜愛,各版紙幣也較易得。但1941年顧翊群任代總經(jīng)理、總經(jīng)理職位時發(fā)行的紙幣,為什么顧的簽名甚為蹊蹺。有些紙幣目錄和圖解均將農(nóng)行德納羅版和美鈔版紙幣中英文“y.c.koo”簽名釋為“郭外峰”簽字(見圖1)。最近出版的《中國近代紙幣史》一書,也講德納羅版的10元券簽字有郭外峰和徐繼莊等。經(jīng)筆者查閱資料,對照實物反復(fù)研究,認為“y.c.koo”是顧翊群的英文簽名,而不是郭外峰的,主要理由如下:
一、郭外峰作為第一任豫鄂皖贛四省農(nóng)民銀行總經(jīng)理,在該行改組為中國農(nóng)民銀行之前已病故,四省農(nóng)行第二任總經(jīng)理是徐繼莊,他也是農(nóng)民銀行的第一任總經(jīng)理。郭從沒擔任過農(nóng)民銀行總經(jīng)理等職務(wù),怎么可能在以后的農(nóng)民銀行紙幣上出現(xiàn)他的簽名?
二、根據(jù)中華民國史資料叢稿《中國農(nóng)民銀行》一書披露,1940年11月因葉琢堂養(yǎng)疴海外,由董事長孔祥熙推薦,邀聘顧翊群擔任農(nóng)行協(xié)理,并代總經(jīng)理職務(wù),主持行務(wù)。在1941年10月第23次董監(jiān)事聯(lián)席會議上孔董事長提議顧由代總經(jīng)理正式轉(zhuǎn)為總經(jīng)理,直至1945年10月由李叔明任總經(jīng)理止。因此,在這段時間里,新印刷發(fā)行的農(nóng)行鈔票理應(yīng)有顧的簽名。而且英文“y.c.koo”理應(yīng)釋為“顧翊群”,而不是“郭外峰”。
三、從大業(yè)、德納羅、美鈔等公司印制的農(nóng)行票上的英文稱謂中也能看出顧作為代總經(jīng)理和總經(jīng)理的變化軌跡。如德納羅1935年版10元券和1941年版1元(圖1)和5元券,顧的英文稱謂是“ActingGeneral Manager”,均為代總經(jīng)理,而大業(yè)1942年版100元券和美鈔1941年版100元券上顧的稱謂為“General Manager”(圖2),已是總經(jīng)理。從顧的職務(wù)變化可以看出農(nóng)行德納羅1935年10元券和1941年1元、5元券均是在1941年10月前顧作為代總經(jīng)理時印制的,而大業(yè)1942年版100元券和美鈔1941年100元券顧和徐繼莊聯(lián)合簽字版,應(yīng)該是在民國1941年10月后顧任總經(jīng)理后印刷和發(fā)行的。徐繼莊是在1940年夏天第二次到農(nóng)行上臺(徐因與孔祥熙有矛盾,在1937年4月被調(diào)離農(nóng)行,改任郵匯局副局長,接任者為葉琢堂),當了幾個月協(xié)理、代總經(jīng)理,顧上臺時徐仍降為協(xié)理,因此農(nóng)行當時發(fā)行的鈔票就由顧和徐聯(lián)合簽署。
顧翊群,字季高,生于1900年,江蘇淮安人,曾赴美留學(xué)獲工商管理碩士學(xué)位。回國后曾任上海中孚銀行副經(jīng)理,廣東省府委員兼財政廳長。1940年11月到農(nóng)行任職后,因“農(nóng)行驅(qū)顧護行團”揭發(fā)貪污瀆職等行為,被改任四聯(lián)總處秘書長等職。以后曾赴美任國際貨幣基金組織的中國首任執(zhí)行干事。